Obchod s city, Záměna sester DUO - H. Bettsová, L. Darcyová (Harlequin na přání)